1
00:00:01,376 --> 00:00:04,837
This drama is a fiction.
Characters, places and events are fictional.

2
00:00:04,921 --> 00:00:07,298
Animal scenes are recorded with supervision.

3
00:00:19,936 --> 00:00:21,020
We have to go.

4
00:00:23,314 --> 00:00:24,732
Come on.

5
00:01:20,788 --> 00:01:25,126
{\an8}AMBULANCE

6
00:01:46,522 --> 00:01:47,899
Ouch.

7
00:02:48,417 --> 00:02:49,794
FENTA-DUO, FENTANYL

8
00:03:39,760 --> 00:03:41,220
IN SURGERY

9
00:04:19,508 --> 00:04:23,596
HYPER KNIFE

10
00:05:36,836 --> 00:05:38,170
Scalpel.

11
00:05:49,932 --> 00:05:51,308
Retractor.

12
00:06:29,346 --> 00:06:30,681
what are you doing

13
00:06:30,765 --> 00:06:32,600
Ouch, why are you touching?

14
00:06:32,683 --> 00:06:33,851
Hey, that's it.

15
00:06:35,811 --> 00:06:36,854
No, not me. He…

16
00:06:36,937 --> 00:06:38,147
No, I didn't touch it!

17
00:06:38,731 --> 00:06:40,274
- Who touched?
- Let it be right?

18
00:06:40,357 --> 00:06:41,942
- He is.
- What are you doing?

19
00:06:45,571 --> 00:06:48,032
Stupid, to the left!

20
00:06:48,115 --> 00:06:49,492
Hurry up!

21
00:06:49,575 --> 00:06:51,744
Remove quickly.

22
00:06:58,209 --> 00:07:01,295
Hey. You all come out!

23
00:07:06,425 --> 00:07:07,426
Run, don't walk!

24
00:07:38,290 --> 00:07:39,625
Is there something on my face?

25
00:07:40,793 --> 00:07:42,336
Sorry, doctor. I'm focused now.

26
00:07:44,213 --> 00:07:45,256
Get out.

27
00:08:23,419 --> 00:08:25,671
Dr. Han, wake the patient now.

28
00:08:26,255 --> 00:08:27,506
I woke up the patient.

29
00:08:30,009 --> 00:08:32,094
- Surprise now?
- If you want to remove a tumor

30
00:08:32,177 --> 00:08:35,097
without injuring Broca's area,
we have no other choice.

31
00:08:35,681 --> 00:08:37,474
We have to see his reaction.

32
00:08:37,558 --> 00:08:39,935
Dr. Han, why so long?

33
00:08:40,019 --> 00:08:41,729
We are running out of time.

34
00:09:14,720 --> 00:09:15,930
The patient is conscious.

35
00:09:17,681 --> 00:09:18,682
Stimulant.

36
00:09:22,978 --> 00:09:26,190
Mr. Did you hear my voice?

37
00:09:27,149 --> 00:09:30,027
I know you feel weird,
but you can calm down

38
00:09:30,611 --> 00:09:32,780
Mr. Kim Doobong's name?

39
00:09:33,489 --> 00:09:36,492
Yes, that's right.

40
00:09:36,575 --> 00:09:41,205
I heard that you are wanted by the police.
What are you doing?

41
00:09:42,790 --> 00:09:44,541
I do all kinds of things.

42
00:09:45,834 --> 00:09:47,294
For example?

43
00:09:48,462 --> 00:09:49,588
I…

44
00:09:51,882 --> 00:09:53,300
Many…

45
00:09:55,803 --> 00:09:56,971
thing…

46
00:10:00,724 --> 00:10:02,768
happened…

47
00:10:06,230 --> 00:10:09,233
Happened…

48
00:10:09,316 --> 00:10:11,318
Okay, that's it.

49
00:10:12,027 --> 00:10:13,529
- See you. Let's start.
- Okay.

50
00:10:14,196 --> 00:10:15,197
CUSA.

51
00:10:27,918 --> 00:10:28,919
Okay.

52
00:10:30,963 --> 00:10:32,006
Ready

53
00:10:32,089 --> 00:10:34,633
Okay. You can tidy up.

54
00:10:34,717 --> 00:10:37,177
- Thank you, doctor.
- Thank you, doctor.

55
00:10:37,261 --> 00:10:38,262
Let's tidy up.

56
00:10:41,265 --> 00:10:43,142
PROHIBITED AREA

57
00:10:44,059 --> 00:10:46,645
The doctor must be tired. What kind of doctor?

58
00:10:46,729 --> 00:10:47,855
Why do you ask?

59
00:10:49,023 --> 00:10:50,149
Just want to know.

60
00:10:50,649 --> 00:10:52,568
- It's normal.
- Yes, doctor.

61
00:10:53,152 --> 00:10:54,153
Dr. Choi.

62
00:10:58,949 --> 00:11:00,159
{\an8}SERGEANT LEE WANIL

63
00:11:01,785 --> 00:11:02,911
There is a person named Min.

64
00:11:02,995 --> 00:11:05,080
He is a broker who arranges illegal surgery.

65
00:11:05,164 --> 00:11:06,373
Illegal surgery?

66
00:11:06,457 --> 00:11:09,710
Yes. We raided a surgical site
to catch him…

67
00:11:09,793 --> 00:11:10,794
{\an8}NEUROSURGERY CHOI DEOKHEE

68
00:11:10,878 --> 00:11:13,005
{\an8}…and we found this in his computer.

69
00:11:14,006 --> 00:11:16,467
Looks like brain surgery,

70
00:11:17,676 --> 00:11:20,179
but we are not sure what kind of surgery it is.

71
00:11:20,262 --> 00:11:22,514
What surgery is this?

72
00:11:24,850 --> 00:11:26,643
Why? Do you feel suspicious?

73
00:11:28,187 --> 00:11:31,023
No, not like that.

74
00:11:34,026 --> 00:11:36,779
Dr. Choi, the doctor should take a look.

75
00:11:42,326 --> 00:11:43,327
Well.

76
00:11:50,125 --> 00:11:51,794
Illegal surgery, huh?

77
00:11:52,461 --> 00:11:54,171
How far is your investigation?

78
00:11:54,254 --> 00:11:57,508
- We haven't…
- This is the only video you got?

79
00:11:57,591 --> 00:12:00,803
Yes, this is it. 50 minute video.

80
00:12:04,473 --> 00:12:06,308
Got a problem?

81
00:12:06,892 --> 00:12:08,185
This is it.

82
00:12:08,268 --> 00:12:09,394
We can't know

83
00:12:09,478 --> 00:12:12,606
What surgery is this?
based on this video alone,

84
00:12:12,689 --> 00:12:16,401
but they operated on the lower part of the brain.

85
00:12:16,485 --> 00:12:17,903
This must be a complicated operation.

86
00:12:18,445 --> 00:12:20,364
That's not like an operating room, right?

87
00:12:20,447 --> 00:12:23,200
so surgery is impossible
high risk so successful.

88
00:12:23,992 --> 00:12:26,912
In Korea, Dr. Choi only
who can do the procedure.

89
00:12:27,663 --> 00:12:32,126
If so, this patient
maybe not safe, right?

90
00:12:32,209 --> 00:12:35,087
Yes, I think he is not safe.

91
00:12:35,170 --> 00:12:37,172
Okay, send us the video.

92
00:12:38,757 --> 00:12:40,467
We'll see again later.

93
00:12:40,551 --> 00:12:42,594
- Yes, okay.
- Well.

94
00:12:43,595 --> 00:12:44,596
Thank you.

95
00:12:45,139 --> 00:12:47,558
- I am sending the video now.
- Okay.

96
00:12:48,392 --> 00:12:50,185
We will call again later. See you again.

97
00:13:00,404 --> 00:13:02,739
NEUROSURGEON
Dr. CHOI DEOKHEE

98
00:13:02,823 --> 00:13:03,866
Dr. Choi.

99
00:13:05,200 --> 00:13:06,410
About the video.

100
00:13:07,703 --> 00:13:09,746
Those hands are like women's hands, aren't they?

101
00:13:10,747 --> 00:13:11,874
I'm not sure.

102
00:13:13,167 --> 00:13:14,793
Don't say that Seok?

103
00:13:15,377 --> 00:13:16,962
Could be.

104
00:13:17,671 --> 00:13:19,173
What if it's him?

105
00:13:19,923 --> 00:13:21,091
Don't you have a job?

106
00:13:21,592 --> 00:13:22,843
There is.

107
00:13:22,926 --> 00:13:24,136
I ask myself.

108
00:13:37,691 --> 00:13:38,859
Hi, it's me.

109
00:13:39,484 --> 00:13:40,944
Hi, Dr. Choi.

110
00:13:41,028 --> 00:13:44,865
<i>Look, I want to find someone.</i>

111
00:13:44,948 --> 00:13:46,283
Who?

112
00:13:46,366 --> 00:13:47,993
<i>Someone named Min.</i>

113
00:13:48,076 --> 00:13:49,828
He brokers illegal surgery.

114
00:13:50,621 --> 00:13:52,289
But I don't know his full name.

115
00:13:53,665 --> 00:13:56,460
"Min, illegal surgery broker."

116
00:13:58,045 --> 00:13:59,046
What else?

117
00:13:59,671 --> 00:14:01,131
The police chase him.

118
00:14:01,215 --> 00:14:03,175
<i>Enjoy my work.</i>

119
00:14:03,675 --> 00:14:05,385
<i>I called you after meeting him.</i>

120
00:14:06,011 --> 00:14:07,387
How long?

121
00:14:07,930 --> 00:14:08,931
<i>In a week?</i>

122
00:14:09,431 --> 00:14:11,433
The length of time.

123
00:14:12,017 --> 00:14:15,437
<i>This must be important.</i>

124
00:14:15,520 --> 00:14:17,689
<i>I'm looking for him as soon as possible, okay?</i>

125
00:15:02,401 --> 00:15:04,945
Ouch.

126
00:15:11,368 --> 00:15:12,661
Miss has woken up.

127
00:15:13,161 --> 00:15:14,204
Yes.

128
00:15:15,455 --> 00:15:17,416
Do you want water? Well.

129
00:15:18,542 --> 00:15:19,584
Okay.

130
00:15:27,968 --> 00:15:31,388
Hey, what are you doing? Don't.

131
00:15:31,471 --> 00:15:34,141
Don't move. I want to check.

132
00:15:39,271 --> 00:15:40,897
Can you not mess it up?

133
00:15:42,816 --> 00:15:45,068
You can't even stir it a little.

134
00:15:46,737 --> 00:15:47,904
If I don't operate on you,

135
00:15:47,988 --> 00:15:50,282
you died a long time ago.

136
00:15:52,034 --> 00:15:53,452
Have some respect.

137
00:15:56,705 --> 00:15:58,790
Let me die next time.

138
00:16:21,063 --> 00:16:22,105
Doctor.

139
00:16:23,190 --> 00:16:24,691
He woke up an hour ago.

140
00:16:24,775 --> 00:16:27,903
Everything looks fine,
but his heartbeat is a little weak.

141
00:16:28,445 --> 00:16:31,490
Sir, sir see my finger?

142
00:16:40,999 --> 00:16:42,834
Are you the one who operated on me?

143
00:16:43,335 --> 00:16:45,128
Yes, I am the surgeon Mr.

144
00:16:46,254 --> 00:16:48,715
Now, how many fingers am I pointing at?

145
00:16:51,093 --> 00:16:54,012
Speak up, boss. Just now the boss said it was fine.

146
00:16:56,348 --> 00:16:57,349
How much?

147
00:17:02,020 --> 00:17:03,605
Did you not hear?

148
00:17:04,856 --> 00:17:05,857
Thank you.

149
00:17:16,284 --> 00:17:17,994
98, 99, 100?

150
00:17:21,665 --> 00:17:22,791
Five million won?

151
00:17:27,379 --> 00:17:29,881
What do they remember me?

152
00:17:31,216 --> 00:17:33,552
Hey, everyone. The bread has arrived.

153
00:17:33,635 --> 00:17:37,097
- Thank you.
- It's delicious.

154
00:17:44,187 --> 00:17:47,190
- Hey, let's eat.
- I'm busy.

155
00:17:47,774 --> 00:17:49,526
Ms. go eat with Dr. Han.

156
00:17:49,609 --> 00:17:52,362
He said he was not hungry.
Do you want to eat spicy fish stew?

157
00:17:54,448 --> 00:17:55,490
Spicy fish stew?

158
00:17:57,075 --> 00:17:59,494
At two in the morning,
in the middle of this mountain?

159
00:18:00,662 --> 00:18:03,290
We still have to eat. I'm starving.

160
00:18:04,541 --> 00:18:08,211
Just eat the bread, okay? There's a lot there!

161
00:18:09,129 --> 00:18:10,172
Ouch.

162
00:18:10,255 --> 00:18:11,298
Useless.

163
00:18:19,306 --> 00:18:20,599
Dr. Jeong Seok.

164
00:18:27,564 --> 00:18:28,773
You're right.

165
00:18:29,524 --> 00:18:30,525
I wasn't sure before.

166
00:18:35,113 --> 00:18:36,406
how do you know me

167
00:18:37,449 --> 00:18:40,785
I used to be in Neurosurgery
Yeonshin University Hospital.

168
00:18:40,869 --> 00:18:41,995
When you stop

169
00:18:47,167 --> 00:18:48,168
I heard the story.

170
00:18:50,337 --> 00:18:51,463
What story?

171
00:18:52,047 --> 00:18:53,256
What story?

172
00:18:56,009 --> 00:18:57,511
Your story with Dr. Choi.

173
00:19:15,779 --> 00:19:17,322
<i>About the new nurse.</i>

174
00:19:19,199 --> 00:19:20,408
Dr. Han brought him?

175
00:19:21,952 --> 00:19:25,163
No, the gangster brought him here

176
00:19:25,247 --> 00:19:26,998
when we say we need a nurse.

177
00:19:28,083 --> 00:19:29,084
Why are you asking?

178
00:19:30,710 --> 00:19:33,421
It's normal. We have to be careful
with whom we work.

179
00:19:33,505 --> 00:19:36,466
I don't want him to tell the story either.

180
00:19:37,217 --> 00:19:39,052
It's okay, you don't have to worry.

181
00:19:39,636 --> 00:19:42,222
The woman has many dark secrets.

182
00:19:43,974 --> 00:19:45,225
Is it?

183
00:19:45,308 --> 00:19:46,643
Yes.

184
00:19:46,726 --> 00:19:49,229
He was fired for misconduct
at the university hospital,

185
00:19:49,896 --> 00:19:52,399
so he works in a nursing home.

186
00:20:20,844 --> 00:20:22,721
<i>He really is evil.</i>

187
00:20:22,804 --> 00:20:23,847
<i>Evil?</i>

188
00:20:24,389 --> 00:20:25,390
<i>What do you mean?</i>

189
00:20:26,600 --> 00:20:28,518
<i>While he was working in a nursing home,</i>

190
00:20:28,602 --> 00:20:29,853
<i>he gave the wrong medicine</i>

191
00:20:29,936 --> 00:20:34,566
<i>to elderly patients</i>
<i>that cannot move or speak.</i>

192
00:20:34,649 --> 00:20:36,484
<i>He beat and bullied them.</i>

193
00:20:36,568 --> 00:20:39,029
<i>Finally, he was caught and fired again.</i>

194
00:20:40,155 --> 00:20:41,781
<i>Bad girl.</i>

195
00:20:48,788 --> 00:20:50,081
have you eaten

196
00:20:55,795 --> 00:20:56,838
What is this?

197
00:21:01,635 --> 00:21:02,927
My name card.

198
00:21:07,349 --> 00:21:08,725
Are you rummaging through my things?

199
00:21:10,185 --> 00:21:11,561
I have a pharmacy.

200
00:21:11,645 --> 00:21:12,646
Is it?

201
00:21:13,897 --> 00:21:15,106
Why do I want to cheat?

202
00:21:16,274 --> 00:21:17,859
You said you heard what happened.

203
00:21:18,568 --> 00:21:20,487
My medical license has been suspended for a long time.

204
00:21:21,154 --> 00:21:23,281
Do you remember me just sitting down?

205
00:21:24,074 --> 00:21:25,450
I have to do something.

206
00:21:29,871 --> 00:21:32,415
Are you still in touch with Dr. Choi?

207
00:21:42,092 --> 00:21:43,718
He should have realized by now.

208
00:21:44,427 --> 00:21:47,305
Sir, please wake up.
I want to change the bandage.

209
00:21:47,389 --> 00:21:48,848
I put him to sleep.

210
00:21:55,897 --> 00:21:58,358
This is the only place we can talk together.

211
00:21:59,484 --> 00:22:00,902
There are many eyes watching.

212
00:22:04,489 --> 00:22:06,157
How much do you get for this job?

213
00:22:07,325 --> 00:22:08,576
I got five million.

214
00:22:13,581 --> 00:22:17,419
Why do you want to know how much I get?

215
00:22:18,002 --> 00:22:19,379
I thought,

216
00:22:21,047 --> 00:22:23,925
you must get it
much more than me.

217
00:22:25,343 --> 00:22:27,053
But you don't even have a license.

218
00:22:29,264 --> 00:22:31,683
So, why is my wage less?

219
00:22:33,768 --> 00:22:36,271
I think it's just not fair.

220
00:22:37,981 --> 00:22:39,149
Isn't it?

221
00:22:40,108 --> 00:22:43,820
Unlicensed doctor
perform surgery outside the hospital.

222
00:22:45,113 --> 00:22:46,448
Brain surgery.

223
00:22:48,032 --> 00:22:50,577
I'm just worried about you.

224
00:22:52,328 --> 00:22:53,580
If you go to jail?

225
00:22:54,914 --> 00:22:57,834
Want money? How much?

226
00:22:57,917 --> 00:22:59,377
Just talk.

227
00:22:59,461 --> 00:23:00,962
Three million a month.

228
00:23:01,838 --> 00:23:03,006
A lot?

229
00:23:04,549 --> 00:23:05,925
Okay, two million.

230
00:23:07,427 --> 00:23:08,803
Can't be any lower.

231
00:23:08,887 --> 00:23:10,555
I also want to find food.

232
00:23:11,055 --> 00:23:14,350
We are partners now.
Don't want to count that much?

233
00:23:20,315 --> 00:23:21,316
Partner?

234
00:23:23,359 --> 00:23:24,360
Okay.

235
00:23:25,028 --> 00:23:27,155
We really want to find a nurse.

236
00:23:27,238 --> 00:23:29,073
No.

237
00:23:29,157 --> 00:23:32,035
I don't want to work in the operating room.
A lot of work.

238
00:23:38,666 --> 00:23:41,169
I did surgery,

239
00:23:41,920 --> 00:23:44,422
but you don't want to work in the operating room.

240
00:23:46,633 --> 00:23:48,218
So, what do you want to do?

241
00:23:49,135 --> 00:23:51,346
- You said we are partners.
- I shut up.

242
00:23:53,515 --> 00:23:54,933
I won't tell people.

243
00:23:56,476 --> 00:23:58,186
For your safety.

244
00:24:09,614 --> 00:24:11,407
You are right.

245
00:24:14,244 --> 00:24:15,453
Safety.

246
00:24:17,455 --> 00:24:19,457
Prioritize safety.

247
00:24:22,836 --> 00:24:24,963
Give me the bank account number later.

248
00:24:59,789 --> 00:25:00,874
Okay.

249
00:25:01,624 --> 00:25:02,625
Well.

250
00:25:06,045 --> 00:25:08,590
I didn't think you were willing to come this far.

251
00:25:12,093 --> 00:25:13,219
We must be willing.

252
00:25:14,387 --> 00:25:15,972
Miss Ra, for many years,

253
00:25:16,055 --> 00:25:18,850
many people say you are very efficient.

254
00:25:19,767 --> 00:25:23,313
But I'm still surprised
when you call me

255
00:25:23,396 --> 00:25:25,440
My wife doesn't even know this number.

256
00:25:26,482 --> 00:25:28,026
You are really great.

257
00:25:28,109 --> 00:25:30,028
Thank you. I am honored.

258
00:25:31,696 --> 00:25:33,072
This is Dr. Choi.

259
00:25:35,658 --> 00:25:37,410
I'm Choi Deokhee.

260
00:25:39,495 --> 00:25:40,663
Yes.

261
00:25:48,296 --> 00:25:50,840
Why are you looking for me?

262
00:25:51,633 --> 00:25:54,135
Alas, the police made a mistake again.

263
00:25:54,218 --> 00:25:58,014
I do have a video of this surgery,
but I have nothing to do with it.

264
00:25:58,097 --> 00:25:59,891
The Chinese gave me this video.

265
00:26:00,433 --> 00:26:01,434
The Chinese?

266
00:26:01,517 --> 00:26:04,979
Yes. Even people in China
do illegal surgery like this.

267
00:26:05,647 --> 00:26:08,232
I don't know how they got it,
but when they send,

268
00:26:08,316 --> 00:26:10,902
they told me to find this Korean doctor.

269
00:26:11,486 --> 00:26:14,030
I tried to find it too, but not seriously.

270
00:26:14,739 --> 00:26:16,866
When? It's been a while, hasn't it?

271
00:26:16,950 --> 00:26:18,952
- I think last spring.
- Yes.

272
00:26:19,035 --> 00:26:21,746
Why aren't you looking seriously?

273
00:26:21,829 --> 00:26:24,040
Because we don't make brains.

274
00:26:24,916 --> 00:26:28,336
Who wants people to split their heads
in illegal brain surgery?

275
00:26:28,419 --> 00:26:31,881
We just make a heart,
kidneys, organs like that.

276
00:26:31,965 --> 00:26:33,883
But we don't make brains.

277
00:26:34,634 --> 00:26:38,012
Mr. Min, sir, there is a full video, right?

278
00:26:38,096 --> 00:26:39,847
No. This is all I have.

279
00:26:39,931 --> 00:26:42,225
The Chinese also said
they only have this video.

280
00:26:45,269 --> 00:26:47,730
Why do you want the full video?

281
00:26:49,565 --> 00:26:54,112
I just want to know
if the surgery is successful.

282
00:26:55,780 --> 00:26:58,408
The Chinese also want to know.

283
00:26:58,908 --> 00:27:01,202
What is the reason, doctor?

284
00:27:03,913 --> 00:27:06,624
Because the procedure is very difficult.

285
00:27:06,708 --> 00:27:08,626
Aren't all brain surgeries difficult?

286
00:27:08,710 --> 00:27:12,797
There is a more complicated part of the brain.

287
00:27:14,382 --> 00:27:15,383
Which part?

288
00:27:21,514 --> 00:27:24,600
Thank you for your time.

289
00:27:44,328 --> 00:27:46,039
You said the procedure was difficult.

290
00:27:47,582 --> 00:27:49,208
So, they must fail.

291
00:27:50,543 --> 00:27:51,878
What do you want to do now?

292
00:27:54,505 --> 00:27:56,883
Ask the surgeon himself.

293
00:27:58,259 --> 00:27:59,969
Do you know him?

294
00:28:01,262 --> 00:28:02,263
Must be.

295
00:28:03,473 --> 00:28:05,558
Won't you know? Looks great.

296
00:28:08,269 --> 00:28:10,813
I know him?

297
00:28:13,316 --> 00:28:16,110
That woman?

298
00:28:23,284 --> 00:28:24,869
Why else do I invite?

299
00:28:25,536 --> 00:28:27,538
It must be because I want to see you.

300
00:28:27,622 --> 00:28:29,540
It's okay, let me go shopping.

301
00:28:29,624 --> 00:28:31,417
You have already shopped.

302
00:28:32,168 --> 00:28:34,921
It's okay, I'm shopping this time.

303
00:28:41,844 --> 00:28:44,847
So, you and Inspector Yang
grew up in the same town?

304
00:28:46,891 --> 00:28:47,934
Yes.

305
00:28:48,726 --> 00:28:52,730
Everyone in Hapcheon knows Deokhee.

306
00:28:52,814 --> 00:28:54,774
He was a genius since childhood.

307
00:28:56,192 --> 00:28:57,485
Great.

308
00:28:57,568 --> 00:28:58,820
Must be great.

309
00:28:59,403 --> 00:29:01,864
There is no preparatory school
in that small town.

310
00:29:02,573 --> 00:29:04,784
There is no bookstore,

311
00:29:04,867 --> 00:29:07,078
but he went to medical university
time of 17 years.

312
00:29:07,912 --> 00:29:09,622
His score is the highest in Korea.

313
00:29:10,540 --> 00:29:11,916
That's an old story.

314
00:29:12,542 --> 00:29:16,963
What care? It's not like I'm making up a story.

315
00:29:25,471 --> 00:29:26,472
Oh yes.

316
00:29:27,682 --> 00:29:29,183
Lee Wanil saw you, didn't he?

317
00:29:29,851 --> 00:29:31,519
About the illegal surgery video.

318
00:29:39,485 --> 00:29:42,280
Lee said in Korea,
only you can do the procedure.

319
00:29:43,197 --> 00:29:45,825
Glad you thought so
who is the surgeon

320
00:29:47,243 --> 00:29:48,953
Please help us if you can.

321
00:29:50,454 --> 00:29:51,539
All right.

322
00:29:55,543 --> 00:29:56,794
are you ok

323
00:29:57,670 --> 00:29:59,755
Why? Are you not well?

324
00:30:00,506 --> 00:30:02,842
No, I'm fine.

325
00:30:15,438 --> 00:30:17,064
FENTA-DUO, FENTANYL

326
00:30:28,409 --> 00:30:31,245
We hire people
clean the windows and the floor later.

327
00:30:31,329 --> 00:30:33,247
Hey, those machines are expensive. Be careful.

328
00:30:33,331 --> 00:30:35,541
- Expensive. Be careful.
- Hurry up.

329
00:30:36,334 --> 00:30:38,419
<i>I removed the urinary catheter this morning.</i>

330
00:30:38,502 --> 00:30:40,671
The swelling has subsided.

331
00:30:41,380 --> 00:30:44,383
Mr. is strong enough to be moved.

332
00:30:45,426 --> 00:30:47,970
<i>Mr. can walk</i>
<i>as usual in a week.</i>

333
00:30:48,054 --> 00:30:51,891
<i>Dr. Han will be your friend this week.</i>
<i>Mr. no need to worry.</i>

334
00:30:51,974 --> 00:30:54,352
The surgery was successful. Don't worry.

335
00:30:54,435 --> 00:30:55,770
I will be in touch.

336
00:30:56,979 --> 00:30:58,022
Sanggi.

337
00:30:58,105 --> 00:30:59,774
- Please.
- Raise it a little?

338
00:31:04,028 --> 00:31:05,988
- I leave you both.
- Okay.

339
00:31:21,545 --> 00:31:25,174
I owe you a favor, doctor.

340
00:31:29,387 --> 00:31:31,973
You must already know my work.

341
00:31:33,266 --> 00:31:38,562
Tell me if you are
need my help later.

342
00:31:55,913 --> 00:31:59,375
We have to solve our own problems.

343
00:32:11,971 --> 00:32:13,139
{\an8}AMBULANCE

344
00:32:13,222 --> 00:32:15,099
{\an8}- See you again.
- I'll call you later.

345
00:32:17,226 --> 00:32:19,312
- Move!
- Yes, sir.

346
00:32:42,376 --> 00:32:44,086
When can I come back?

347
00:32:44,170 --> 00:32:47,131
After getting ready here,
I gave you a ride.

348
00:32:52,219 --> 00:32:53,304
Okay.

349
00:32:54,680 --> 00:32:57,183
I also feel safe riding in your car.

350
00:32:59,352 --> 00:33:01,270
I want to drink coffee first.

351
00:33:15,326 --> 00:33:17,870
They say it's raining today.

352
00:33:25,127 --> 00:33:28,339
Dr. Jeong,
that arrogant anesthetist and you.

353
00:33:28,422 --> 00:33:29,757
The three of you are a team?

354
00:33:30,383 --> 00:33:32,218
How many surgeries do you do per month?

355
00:33:33,177 --> 00:33:35,054
- I don't know.
- You know.

356
00:33:35,679 --> 00:33:37,014
I heard you are his assistant.

357
00:33:37,681 --> 00:33:39,058
I am not his assistant.

358
00:33:40,226 --> 00:33:41,769
So, what's your job?

359
00:33:49,902 --> 00:33:52,113
I can just ask Dr. Jeong.

360
00:33:56,951 --> 00:34:00,704
I drive, clean, wash clothes
and attend to Ms. Seok's every need.

361
00:34:00,788 --> 00:34:01,789
Satisfied?

362
00:34:03,457 --> 00:34:05,167
Where is that thing?

363
00:34:11,924 --> 00:34:14,385
Hey, will you get my water?

364
00:34:14,468 --> 00:34:16,637
Why do I want to take your water?

365
00:34:18,764 --> 00:34:20,307
You are strange.

366
00:35:15,905 --> 00:35:17,490
What do you want to do with the cooler?

367
00:35:18,532 --> 00:35:20,075
Hey, don't swing like that!

368
00:35:22,203 --> 00:35:24,580
- What's up?
- If I tell you, you don't even know.

369
00:35:26,290 --> 00:35:29,043
Give Dr. Han is fast. He forgot.

370
00:35:29,585 --> 00:35:31,462
- Now?
- Yes, now.

371
00:35:32,046 --> 00:35:34,715
He said it was important! Go fast.

372
00:35:48,979 --> 00:35:51,357
Don't open it, okay? It will be contaminated later.

373
00:35:52,191 --> 00:35:53,359
- I'm leaving.
- Okay.

374
00:36:26,600 --> 00:36:27,893
Yes, doctor?

375
00:36:29,770 --> 00:36:31,438
You go rest.

376
00:36:32,106 --> 00:36:35,359
Go to the bath house in town.

377
00:36:35,442 --> 00:36:37,653
It's fun to go now.

378
00:36:38,571 --> 00:36:41,156
We can't
do work now because it's raining.

379
00:36:41,240 --> 00:36:43,033
But there are many things to burn.

380
00:36:43,117 --> 00:36:45,869
We will bake tomorrow morning
when the rain stops.

381
00:36:46,453 --> 00:36:49,373
- You rest now.
- I'll be back later.

382
00:36:50,541 --> 00:36:51,542
Okay.

383
00:38:18,253 --> 00:38:19,672
Alas.

384
00:38:59,920 --> 00:39:01,964
Where is that thing? Where…

385
00:39:20,607 --> 00:39:21,900
Where is that thing?

386
00:39:21,984 --> 00:39:23,026
Where…

387
00:39:30,993 --> 00:39:32,661
SEO HELPER

388
00:39:34,329 --> 00:39:36,123
MISS SEOK

389
00:40:47,402 --> 00:40:52,950
One, two, three, four, five, six, seven…

390
00:42:15,532 --> 00:42:17,117
are you back

391
00:42:23,916 --> 00:42:26,752
I made you go on purpose.

392
00:42:43,518 --> 00:42:46,855
There's a shovel in the boot, right?

393
00:43:38,782 --> 00:43:39,825
Here he is!

394
00:43:39,908 --> 00:43:41,201
I brought a snack!

395
00:43:41,785 --> 00:43:43,120
how are you

396
00:43:44,913 --> 00:43:46,331
Look here. Danny!

397
00:43:49,334 --> 00:43:50,335
Danny.

398
00:43:50,877 --> 00:43:53,171
Ares!

399
00:43:53,714 --> 00:43:55,173
Clever!

400
00:43:55,257 --> 00:43:57,259
Well. It's clever.

401
00:43:57,342 --> 00:43:58,927
Don't you miss me?

402
00:44:01,555 --> 00:44:03,140
Patrol!

403
00:44:08,270 --> 00:44:10,772
He didn't change at all.

404
00:44:12,149 --> 00:44:13,775
He still looks like a little boy.

405
00:44:15,777 --> 00:44:17,571
That's Seok.

406
00:44:20,699 --> 00:44:22,075
Whose dog is this?

407
00:44:22,743 --> 00:44:24,244
That's his dog.

408
00:44:24,786 --> 00:44:25,787
rottweiler

409
00:44:25,871 --> 00:44:28,498
The breed is one of the most dangerous breeds.

410
00:44:30,584 --> 00:44:32,127
His dog is like him.

411
00:44:33,879 --> 00:44:36,006
You look happy to see him.

412
00:44:37,841 --> 00:44:39,092
me?

413
00:44:39,176 --> 00:44:41,344
From earlier you just smiled.

414
00:44:58,028 --> 00:45:03,575
<i>You two have a lot in common.</i>
<i>You are both crazy.</i>

415
00:45:03,658 --> 00:45:04,826
FENTA-DUO, FENTANYL

416
00:45:06,286 --> 00:45:11,625
<i>Maybe all geniuses are like that,</i>
<i>like you and him.</i>

417
00:45:13,001 --> 00:45:16,129
<i>Jeong Seok is not normal.</i>

418
00:45:16,880 --> 00:45:19,216
<i>He wishes to die in the operating room.</i>

419
00:45:19,716 --> 00:45:22,552
<i>You feel that way too, don't you?</i>

420
00:45:23,595 --> 00:45:26,264
<i>If you can choose,</i>
<i>I want to die like that too.</i>

421
00:45:27,099 --> 00:45:28,391
<i>Better.</i>

422
00:45:29,851 --> 00:45:31,520
See? I have quite.</i>

423
00:45:33,271 --> 00:45:35,148
<i>So, you want to see him?</i>

424
00:45:35,232 --> 00:45:36,733
<i>Yes, it is.</i>

425
00:45:52,999 --> 00:45:55,710
Alas. What happened?

426
00:45:55,794 --> 00:45:58,046
A wild boar rushed towards the grandmother.

427
00:45:58,130 --> 00:45:59,840
Grandma fell while running.

428
00:46:00,423 --> 00:46:04,719
Come to grandma's farm.
Please hunt the boar.

429
00:46:04,803 --> 00:46:06,054
Alas.

430
00:46:06,138 --> 00:46:08,682
Why not tell Datuk Yongsik?

431
00:46:09,224 --> 00:46:11,685
Too lazy to talk about the old man.

432
00:46:11,768 --> 00:46:15,272
Grandma was really angry with him this morning.

433
00:46:15,355 --> 00:46:18,275
The feeling of wanting to kill is there.

434
00:46:20,777 --> 00:46:24,072
Oh yes, sister.

435
00:46:24,156 --> 00:46:26,658
You haven't been here for a few days.
Where are you going?

436
00:46:28,952 --> 00:46:34,583
A woman asked me for money.
How I owe him.

437
00:46:35,333 --> 00:46:36,334
That's my money.

438
00:46:36,960 --> 00:46:38,712
There are many crazy people in this world.

439
00:46:39,212 --> 00:46:40,422
So what do you do?

440
00:46:43,967 --> 00:46:47,888
I tricked him to death
so he can't mess with me anymore.

441
00:46:48,597 --> 00:46:50,182
Alas. Is that true?

442
00:46:51,141 --> 00:46:52,809
That's good.

443
00:46:52,893 --> 00:46:54,686
Match with people like him.

444
00:46:57,564 --> 00:46:59,441
BAREUN PHARMACY

445
00:47:12,871 --> 00:47:16,166
MARI'S RESTAURANT

446
00:47:35,644 --> 00:47:36,770
POLICE

447
00:47:54,788 --> 00:47:55,997
Miss, are you okay?

448
00:47:56,665 --> 00:47:58,541
Did he say anything to you?

449
00:48:00,752 --> 00:48:01,795
No.

450
00:48:02,462 --> 00:48:03,797
He just looked at me.

451
00:48:04,422 --> 00:48:07,676
Not enough with an ankle monitor,
he makes everyone uncomfortable anyway.

452
00:48:07,759 --> 00:48:08,885
Troublesome indeed.

453
00:48:10,178 --> 00:48:11,763
Have you finished work?

454
00:48:11,846 --> 00:48:12,847
Yes.

455
00:48:13,431 --> 00:48:14,808
We go first.

456
00:48:14,891 --> 00:48:16,518
- Okay, see you later.
- Yes.

457
00:48:23,692 --> 00:48:26,319
MARI'S RESTAURANT

458
00:48:29,322 --> 00:48:30,949
<i>That ankle monitor guy again?</i>

459
00:48:32,325 --> 00:48:33,410
The horror.

460
00:48:34,286 --> 00:48:35,829
Why is he looking at you?

461
00:48:36,496 --> 00:48:38,581
Don't know. Maybe he thinks I'm beautiful.

462
00:48:39,541 --> 00:48:42,335
please Not possible.

463
00:48:42,419 --> 00:48:44,921
He stalked me more and more often.

464
00:48:45,005 --> 00:48:46,006
I don't like it.

465
00:48:47,090 --> 00:48:48,341
Do you want to kill him?

466
00:48:48,425 --> 00:48:50,885
are you crazy Why do I want to kill him?

467
00:48:50,969 --> 00:48:52,429
Miss said he messed up miss.

468
00:48:54,639 --> 00:48:56,808
You must remember I'm crazy.

469
00:48:56,891 --> 00:48:58,143
Miss is crazy.

470
00:48:58,226 --> 00:49:00,562
- What's so crazy?
- Have you forgotten?

471
00:49:00,645 --> 00:49:03,648
Miss told me to send the goods
because he wanted to kill the nurse himself.

472
00:49:03,732 --> 00:49:05,317
What's the problem?

473
00:49:05,400 --> 00:49:08,361
You know what he said.
Don't want to sit still?

474
00:49:08,445 --> 00:49:09,779
No need to kill him.

475
00:49:10,572 --> 00:49:11,823
I want to defend myself.

476
00:49:13,116 --> 00:49:14,367
Please, Miss Seok.

477
00:49:14,451 --> 00:49:17,329
Stand up for what
if you give him drugs and trick him to death?

478
00:49:17,412 --> 00:49:18,621
That's premeditated murder.

479
00:49:19,456 --> 00:49:21,291
This is a psychopath, not just crazy.

480
00:49:22,208 --> 00:49:25,920
Dr. Did Han say anything?
I want to know the next surgery.

481
00:49:26,004 --> 00:49:29,716
Forget surgery
and don't kill people anymore.

482
00:49:31,468 --> 00:49:34,929
I saved a life
and take a life.

483
00:49:35,472 --> 00:49:36,890
One less bad guy.

484
00:49:37,766 --> 00:49:40,143
Please don't say that.

485
00:49:42,228 --> 00:49:43,229
Go away.

486
00:49:44,939 --> 00:49:45,940
Hello?

487
00:49:46,524 --> 00:49:48,735
<i>Hi, are you at home?</i>

488
00:49:51,404 --> 00:49:53,448
<i>I heard you moved to Paju.</i>

489
00:49:54,616 --> 00:49:55,700
<i>I want to stop by.</i>

490
00:49:56,743 --> 00:49:58,036
<i>We haven't seen each other in a long time.</i>

491
00:50:03,708 --> 00:50:07,128
<i>Jeong Seok. You don't want to go out</i>
<i>because you think you are not wrong?</i>

492
00:50:07,212 --> 00:50:09,047
- Yes.
- Take him out.

493
00:50:10,965 --> 00:50:11,966
Take him out!

494
00:50:14,761 --> 00:50:16,596
- Wake up. Not now.
- Let go.

495
00:50:16,679 --> 00:50:18,390
- You can't…
- I don't want to!

496
00:50:18,473 --> 00:50:19,891
- Let go!
- That's it!

497
00:50:19,974 --> 00:50:22,727
- This is my patient! Let go!
- Hey, Seok!

498
00:50:22,811 --> 00:50:25,438
- I want to finish the surgery!
- Shit!

499
00:50:27,774 --> 00:50:29,275
Take it easy, okay?

500
00:50:29,359 --> 00:50:30,902
Sit down, okay?

501
00:50:31,986 --> 00:50:32,987
Calm down.

502
00:50:33,988 --> 00:50:36,241
Sigh, go check on the patient.

503
00:50:39,411 --> 00:50:40,995
Hey. Seok.

504
00:50:41,955 --> 00:50:42,956
Ouch.

505
00:50:44,582 --> 00:50:45,667
Hey, Jeong Se…

506
00:50:45,750 --> 00:50:47,293
Sorry, hitchhiking.

507
00:50:47,377 --> 00:50:48,878
Alas.

508
00:50:51,339 --> 00:50:52,882
Hey, wait!

509
00:50:55,510 --> 00:50:56,594
Hey, what's up?

510
00:50:56,678 --> 00:50:58,596
Alas. Hey, already!

511
00:50:58,680 --> 00:51:01,099
Hey! Jeong Seok! what are you doing

512
00:51:01,182 --> 00:51:03,560
- Why?
- What are you doing?

513
00:51:03,643 --> 00:51:05,019
Hey, Seok!

514
00:51:05,103 --> 00:51:07,605
- Damn it.
- Hold him.

515
00:51:17,240 --> 00:51:20,285
You tricked me
because I kicked you out of the operating room?

516
00:51:20,994 --> 00:51:23,371
Follow the feeling! Do not think long!

517
00:51:24,789 --> 00:51:25,832
That's your problem.

518
00:51:29,085 --> 00:51:30,128
What?

519
00:51:31,045 --> 00:51:32,630
Still not satisfied?

520
00:51:48,396 --> 00:51:49,856
Listen carefully, Jeong Seok.

521
00:51:50,940 --> 00:51:52,150
You can't anymore,

522
00:51:52,734 --> 00:51:56,321
never,
set foot in the operating room,

523
00:51:57,655 --> 00:51:59,824
the place you love so much.

524
00:52:02,535 --> 00:52:04,412
I will make sure.

525
00:54:47,533 --> 00:54:48,743
Miss Seok.

526
00:54:51,037 --> 00:54:52,538
Wait in your room.

527
00:55:12,100 --> 00:55:14,852
Well, I don't want to come
with bare hands.

528
00:55:53,057 --> 00:55:54,559
Did you go to the conference?

529
00:55:55,435 --> 00:55:57,145
No, I watched it on the Internet.

530
00:55:57,937 --> 00:56:00,732
You should call me.
Everyone must want to see you.

531
00:56:02,108 --> 00:56:04,527
Don't you want to know how your friends are doing?

532
00:56:05,111 --> 00:56:06,154
I don't want to.

533
00:56:07,280 --> 00:56:09,741
Ha Uyeong became the head of the department last year.

534
00:56:10,533 --> 00:56:13,286
Others have also got teaching positions.

535
00:56:15,037 --> 00:56:19,083
You don't end up gossiping.
You must be old.

536
00:56:21,169 --> 00:56:25,631
If only you would continue to work under me,
You must be a professor now.

537
00:56:26,716 --> 00:56:28,760
Don't waver. Let's be honest.

538
00:56:29,302 --> 00:56:31,554
You dare to come here.

539
00:56:31,637 --> 00:56:33,264
I want to know why.

540
00:56:34,182 --> 00:56:35,892
I heard you opened a pharmacy.

541
00:56:37,643 --> 00:56:38,936
How?

542
00:56:39,520 --> 00:56:40,730
What do you care?

543
00:56:56,329 --> 00:56:58,539
Didn't even know you were stalking me.

544
00:56:59,457 --> 00:57:01,083
Where did you get it from?

545
00:57:01,751 --> 00:57:04,295
Your skills have increased
compared to before.

546
00:57:14,931 --> 00:57:17,099
I haven't served a drink, have I?

547
00:57:18,518 --> 00:57:19,519
A moment.

548
00:58:16,117 --> 00:58:17,118
Eat it.

549
00:58:17,702 --> 00:58:18,703
Yes.

550
00:58:32,675 --> 00:58:33,676
do you like

551
00:58:34,927 --> 00:58:36,220
Not very sweet?

552
00:58:37,305 --> 00:58:38,848
A little sweet.

553
00:58:45,146 --> 00:58:46,814
I have a health problem.

554
00:58:48,649 --> 00:58:49,650
Look and know.

555
00:58:49,734 --> 00:58:51,861
I have a brainstem glioma.

556
00:58:51,944 --> 00:58:53,738
Fortunately I got an early impression.

557
00:58:57,700 --> 00:58:59,410
Ha Uyeong can operate on you, right?

558
00:58:59,493 --> 00:59:02,204
The tumor is in a difficult place.

559
00:59:02,288 --> 00:59:03,289
Oh yes.

560
00:59:03,915 --> 00:59:06,959
Uyeong is a coward, so it's not him.

561
00:59:08,502 --> 00:59:09,712
Who else?

562
00:59:11,172 --> 00:59:14,967
How about your loyal fans
in Boston? Alan Kim.

563
00:59:15,051 --> 00:59:17,678
This surgery can have no complications.

564
00:59:17,762 --> 00:59:20,431
Especially, this hand.

565
00:59:22,516 --> 00:59:24,226
I want to continue dissecting.

566
00:59:28,356 --> 00:59:31,275
At this age,
It's normal if your hands are shaking, right?

567
00:59:31,359 --> 00:59:33,736
Not because of complications.

568
00:59:34,236 --> 00:59:36,572
You know my hands too
not a normal hand.

569
00:59:38,282 --> 00:59:40,576
You're so old, you still want to continue?

570
00:59:41,285 --> 00:59:43,871
I think it's good for you to retire.

571
00:59:43,955 --> 00:59:47,458
I took no more than two months off,
including the recovery period.

572
00:59:47,541 --> 00:59:50,211
Meaning, the surgery has to be successful and...

573
00:59:52,213 --> 00:59:53,422
I don't want to.

574
00:59:54,006 --> 00:59:55,383
I don't want to operate on you.

575
00:59:55,466 --> 00:59:58,177
I'm looking for a place. You just operated on me.

576
01:00:08,479 --> 01:00:09,897
are you crazy

577
01:00:11,941 --> 01:00:13,401
You must be crazy.

578
01:00:13,985 --> 01:00:15,569
How do I want to operate?

579
01:00:16,404 --> 01:00:17,780
There is no license.

580
01:00:19,198 --> 01:00:20,866
I call when I have a date.

581
01:00:22,326 --> 01:00:23,327
are you crazy

582
01:00:23,411 --> 01:00:24,745
Why do I want to operate on you?

583
01:00:26,414 --> 01:00:28,165
Because the police are after you.

584
01:00:28,708 --> 01:00:31,002
You are now an illegal surgeon.

585
01:00:31,502 --> 01:00:34,672
What else can you do?
if you want to continue the work?

586
01:00:35,548 --> 01:00:36,799
You have no choice.

587
01:00:40,594 --> 01:00:42,471
You've always been like this.

588
01:00:43,556 --> 01:00:47,476
You used to have fun trying to destroy
my life, so I let it!

589
01:00:48,853 --> 01:00:50,646
You want to destroy my life again?

590
01:00:52,648 --> 01:00:56,318
Yes, if you have to. That seems to be the case.

591
01:00:58,404 --> 01:01:00,865
Just cut my hand
so you can't do anything!

592
01:01:01,365 --> 01:01:02,408
Cut it!

593
01:01:03,868 --> 01:01:06,787
If it comes to that
you hate me, cut now!

594
01:02:03,177 --> 01:02:04,804
FENTA-DUO, FENTANYL

595
01:02:25,282 --> 01:02:29,328
Don't tell me to call a taxi.
I don't want

596
01:03:16,333 --> 01:03:20,546
BAREUN PHARMACY
JEONG SEOK

597
01:07:08,482 --> 01:07:10,484
Translated by Aizat Bahri